Come disattivare il roaming dati su iPhone e Android (e configurare un'eSIM da viaggio)

Roaming dati significa usare i dati mobili su una rete all'estero; la nostra guida su cos'è il roaming dati spiega come funziona e quanto costa. Qui sotto trovi i passaggi esatti per ogni telefono, la configurazione giusta con un'eSIM da viaggio, cosa l'interruttore non blocca e cosa fare quando qualcosa non funziona. Con il roaming disattivato sulla linea abituale, i tuoi dati passano dall'eSIM da viaggio; per dimensionarla, stima quanti dati ti servono per il viaggio.

Come disattivare il roaming dati su iPhone

SIM singola

1. Apri Impostazioni e tocca Cellulare (su alcuni modelli e in alcune regioni si chiama Dati mobili).
2. Tocca Opzioni dati cellulare.
3. Disattiva Roaming dati.

Dual SIM (SIM abituale più eSIM da viaggio)

Il roaming si imposta linea per linea. Le istruzioni di Apple: in Impostazioni, Cellulare, tocca il numero che vuoi modificare, poi Opzioni dati cellulare, poi Roaming dati.

1. Linea abituale: Roaming dati disattivato.
2. Linea dell'eSIM da viaggio: Roaming dati attivo.
3. In Impostazioni, Cellulare, Dati cellulare, scegli l'eSIM da viaggio e disattiva Consenti cambio dati cellulare, così il telefono non prende mai dati dalla linea abituale.

Le versioni recenti di iOS offrono anche una configurazione per le eSIM da viaggio che chiede se usare solo l'eSIM da viaggio o insieme alla linea attuale, e Apple spiega che con iOS 26 e versioni successive l'iPhone può tornare automaticamente alla SIM abituale quando rientri, a seconda del Paese o della regione.

Come disattivare il roaming dati su Android

Google Pixel

1. Apri Impostazioni, poi Rete e internet.
2. Tocca SIM e scegli la SIM, se ne hai più di una.
3. Disattiva Roaming (sul Pixel l'interruttore si chiama semplicemente Roaming).

Su Pixel 8a e modelli più recenti, controlla anche il passaggio automatico dei dati (Automatic data switching) e disattivalo mentre sei all'estero.

Samsung Galaxy

1. Apri Impostazioni, poi Connessioni.
2. Tocca Reti mobili.
3. Disattiva Roaming dati.

Samsung precisa che, se l'interruttore è grigio, sono disattivati i dati mobili stessi: attivali in Impostazioni, Connessioni, Utilizzo dati, Dati mobili. Per scegliere quale SIM usare per i dati, apri Gestione SIM nello stesso menu Connessioni.

Altri telefoni Android

Cerca in Impostazioni, Rete e internet (o Rete mobile), apri la voce della SIM o dell'operatore e trova Roaming o Roaming dati. Le voci cambiano da marca a marca, ma l'interruttore è sempre per singola SIM.

La configurazione giusta con un'eSIM da viaggio

Perché l'eSIM ha bisogno del roaming attivo: la maggior parte delle eSIM da viaggio, comprese le nostre, si connette tramite reti partner nel Paese che visiti, quindi il telefono le vede in roaming. Con il roaming disattivato su quella linea, l'eSIM mostra il segnale ma non c'è internet. Apple lo dice in modo semplice: il roaming con un'eSIM «funziona come il roaming con una SIM fisica».

La guida di Apple sulle eSIM da viaggio aggiunge che con un'eSIM da viaggio iMessage e FaceTime continuano a funzionare sul tuo numero abituale, e avverte che se tieni accese entrambe le linee «potresti comunque sostenere costi di roaming» sulla linea abituale. La nostra guida su come funziona la dual SIM spiega la configurazione completa con due linee.

Cosa non blocca la disattivazione del roaming dati

L'interruttore Roaming dati controlla solo i dati mobili. Non blocca:

• Le chiamate sul tuo numero abituale, in entrata o in uscita, che molti operatori addebitano a tariffa roaming.
• Gli SMS che invii dal tuo numero abituale (riceverli è spesso gratis o economico, dipende dall'operatore).
• I trasferimenti alla segreteria, che alcuni operatori addebitano come chiamata in roaming.

Aspettati anche che alcune funzioni della linea abituale si fermino: Apple spiega che su un iPhone dual SIM, quando il roaming dati è attivo sulla linea dati, la segreteria visiva e gli MMS sono disattivati sulla linea solo voce. Per bloccare tutti gli addebiti sulla linea abituale, spegni la linea (iPhone: Impostazioni, Cellulare, tocca la linea, disattiva Attiva questa linea (Turn On This Line); Android: disattiva la SIM in SIM o Gestione SIM). È meglio della modalità aereo perché l'eSIM da viaggio continua a funzionare. Se ti serve il numero per i codici della banca, lascia la linea accesa e metti in conto che SMS e chiamate ti verranno addebitati dall'operatore.

Risoluzione dei problemi

L'eSIM ha segnale ma non c'è internet

Attiva Roaming dati sulla linea dell'eSIM, verifica che l'eSIM sia selezionata per i dati mobili, poi disattiva e riattiva la modalità aereo. Se ancora non va, la nostra guida eSIM che non funziona ti accompagna nelle altre soluzioni.

L'interruttore Roaming dati è grigio

I dati mobili sono disattivati su quella linea. Prima attiva i dati mobili, poi modifica il roaming.

Il roaming si è riattivato da solo

Le impostazioni possono cambiare dopo un aggiornamento di iOS o Android, un aggiornamento delle impostazioni dell'operatore o quando aggiungi una nuova eSIM. Ricontrolla entrambe le linee dopo l'atterraggio, e di nuovo prima del volo di ritorno.

I dati continuano a sparire

Controlla l'elenco per app in Impostazioni, Cellulare (iPhone) o Utilizzo dati (Android). Di solito la causa sono caricamenti di file voluminosi e aggiornamenti, non il roaming. Ne parlano le nostre guide su come controllare il consumo di dati su iPhone e come risparmiare dati su iPhone.

Prima di partire: una checklist in 5 passaggi

1. Installa l'eSIM da viaggio a casa, con il Wi-Fi, e prima controlla l'elenco dei dispositivi compatibili con eSIM.
2. SIM abituale: Roaming dati disattivato (oppure spegni la linea se il numero non ti serve).
3. eSIM da viaggio: Roaming dati attivo, impostata come linea per i dati mobili.
4. Cambio dati disattivato.
5. Sappi quanti dati ti servono: il nostro calcolatore di dati suggerisce la dimensione del piano per il tuo viaggio; un viaggiatore tipico usa circa 1,3 GB al giorno.

Per una settimana in Giappone, per esempio, chi ha un uso moderato ha bisogno di circa 9 GB, coperti dal piano Japan 10GB da 30 giorni a 8,99 USD (prezzo Zyesims al 1º ottobre 2026). Se preferisci non contare affatto, confronta i nostri piani eSIM illimitati o sfoglia i piani eSIM per il Giappone.

Perché Zyesims invece del roaming

Con il roaming disattivato sulla linea abituale, i tuoi dati all'estero passano dall'eSIM da viaggio a un prezzo che vedi prima di pagare, come il piano Japan 10GB qui sopra per una settimana tipo. La maggior parte dei piani a volume fisso si può ricaricare sulla stessa eSIM se il viaggio si allunga.

Domande frequenti

Disattivare il roaming dati blocca tutti i costi di roaming?

No. L'interruttore Roaming dati blocca solo i dati mobili su quella linea. Puoi comunque effettuare e ricevere chiamate e SMS sul tuo numero abituale all'estero, e l'operatore potrebbe addebitarli a tariffa roaming. Per bloccare tutti gli addebiti sulla linea abituale, spegni quella linea nelle impostazioni della SIM oppure usa la modalità aereo con il Wi-Fi.

Serve il roaming dati attivo per un'eSIM da viaggio?

Di solito sì. La maggior parte delle eSIM da viaggio, compresi i piani Zyesims, si connette tramite reti partner nel Paese che visiti, quindi il telefono le tratta come roaming. Attiva Roaming dati solo sulla linea dell'eSIM da viaggio e tienilo disattivato sulla SIM abituale.

Posso ricevere chiamate e SMS con il roaming dati disattivato?

Sì, se la linea abituale è accesa. Il roaming dati disattivato non blocca chiamate né SMS, ma l'operatore può addebitarli mentre sei all'estero. iMessage, WhatsApp e FaceTime continuano a funzionare con il Wi-Fi o con i dati dell'eSIM da viaggio.

Perché l'eSIM risulta connessa ma non c'è internet?

La causa più comune è il Roaming dati disattivato sulla linea dell'eSIM da viaggio. Attivalo su quella linea, assicurati che l'eSIM sia selezionata come linea per i dati mobili, poi disattiva e riattiva la modalità aereo.

Come faccio a sapere se il telefono è in roaming?

All'estero, la barra di stato mostra il nome della rete partner invece del tuo operatore abituale, e molti telefoni Android mostrano una piccola R accanto alle tacche del segnale. Puoi anche controllare nelle impostazioni della SIM quale linea è attiva per i dati mobili.

Continua a leggere

• Cos’è il roaming dati? Funzionamento, costi nel 2026 e alternative più economiche
• Come funziona il Dual SIM? Configurazione per viaggi su iPhone e Android
• eSIM non funziona? Come risolvere «Nessun servizio» su iPhone e Android
• Quanto tempo impiega l'attivazione dell'eSIM? (Di solito da 1 a 5 minuti)
• Cos'è un eSIM? Guida completa per principianti per viaggiare (2026)